cincin nelayan bahasa Inggris

• ring of the fisherman

• cincin:    ring; band
• nelayan:    fisher; fisherman; fishermen; piscotorial;
• nelayan:    fisher; fisherman; fishermen; piscotorial; fishers; pekan; fisherwoman

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Through the centuries, the Fisherman's Ring came to be known for its feudal symbolism.
   Sepanjang berabad-abad, Cincin Nelayan tidak dikenal karena kepraktisan penggunaannya, namun karena simbolisme feodalismenya.
2. The Cardinal Camerlengo retrieves the Ring of the Fisherman and cuts it in two in the presence of the Cardinals.
   Kemudian kardinal-chamberlain mengambil cincin nelayan paus dan memotongnya menjadi dua di depan para kardinal.
3. Use of the Fisherman's Ring changed during the 15th century when it was used to seal official documents called papal briefs.
   Penggunaan Cincin Nelayan berubah selama abad ke-15 ketika cincin itu digunakan untuk mensahkan dokumen-dokumen resmi yang disebut Breve kepausan.
4. The Fisherman's Ring is a signet used until 1842 to seal official documents signed by the Pope.
   Cincin Nelayan ini adalah sebuah signet (cincin untuk stempel di gumpalan lilin) yang digunakan hingga tahun 1842 untuk menaruh cap pada dokumen resmi yang ditanda-tangani oleh Sri Paus.
5. Borrowing from the traditions developed by medieval monarchs, followers showed respect to the reigning Pope, who was considered "the emperor of the world", by kneeling at his feet and kissing the Fisherman's Ring.
   Meminjam dari tradisi yang dikembangkan oleh para monarki pada Abad Pertengahan, para pengikut dan umat menunjukkan rasa hormat mereka kepada Sri Paus yang berkuasa dengan cara berlutut menghadap kakinya dan mencium Cincin Nelayan.